The photo offers a rare look into jihadist governance in the Sahel, in which jihadists loyal to both al Qaeda and the Islamic State wield both direct and indirect control over many rural areas.