The assassination of former Yemeni president Ali Abdullah Saleh follows a strain in the opportunistic cooperation between his forces and the Houthis.