Amaq News Agency, a propaganda arm of the Islamic State, says that one of the group’s fighters was responsible for the mass shooting in Orlando, Florida.