Ukrainian forces appear to have regained ground in and around the northeastern Ukrainian city of Kupiansk, giving Kyiv a much-needed victory amid setbacks elsewhere on the battlefield and in peace negotiations.