Another member of Tehran’s “Axis of Resistance” has been sanctioned by Washington. How the U.S. enforces its penalty is set to matter more than its announcement.