An American citizen, Amin al Baroudi, pleaded guilty to violating US sanctions by providing “tactical equipment” to Ahrar al Sham, which is allied with al Qaeda’s arm in Syria.