French investigators in Algeria to probe monks’ 1996 murders