Egypt’s judges moved to boycott the second round of voting in the constitutional referendum. Opposition leaders called for protests on Tuesday over alleged polling violations in the first round.