Lack of rights hampers progress in Arab nations: UN