US ‘missed chance’ to kill militant leader Baitullah Mehsud