Bernier’s call to oust Kandahar governor reflects growing discontent