New ‘bin Laden tape’ threatens EU