Egyptian police probing Muslim Brotherhood militia